I know I started a thread about this a while back, but I wonder if this might ever be something that the site would do? In that, if you wish, it could recommend games to you that you’ve played but might enjoy based on other played games and the scores you’ve given them?
I realise these is probably a lot of coding shenanigans that would go into something like this so totally understand if it’s not something that could/will be done.
I might not be understanding your question right, but if you go to your Played shelf, you can use the Tell Me What To Play button and it will do that for whatever shelf you’re on. Are you asking about it suggesting games to re-play?