Super Slim won’t, but the Slim does play PS games. If I can dig up my Japanese Tekken 2 disc, I can test it out in the PS3 Slim.
Edit: I forgot. While the PS3 is not region locked, original PS discs are. So you need a Japanese PS3 to play Japanese PS discs.