On the home page, I would love to have an added option under the filters to be able to filter the content by the games that are available on my shelves (backlog, played, playing, wish list).
Im not sure if this is what you mean, but if you navigate to your games, select the shelf you want and then click filter, you get a bunch of filter options for your shelf. Does that help, and do what you want?
I used to have that feature a long time ago actually. I don’t think anyone used it is why it didn’t make the cut when I moved to the new front page a few years ago. I could try and bring it back if there’s some more interest in it. I probably still have the query coded up somewhere, just nothing hooked up to call it.
Oh cool I hope it interests others. To make it clear: I would like to be able to filter the home page feed by games that are already on my shelves, but only the 4 I mentioned (and not the All). That way I would see the reviews and statuses related to games that interest me. Also it would give me an excuse to finally fill my wish list