Show Games you've rated

Grouvee doesn’t add games I’ve rated to my all shelf of the My Games list. This is very unintuitive and now I have to go back and add games I’ve rated before to a shelf so I can see them. Please change this.

Hi. I’m not agree. It’s a good behavior. I play lots of games on Xbox Game Pass, so I give them a rating, but they don’t belong to me.
It could be an optionnal feature but not a default behavior, in my opinion.