My problem was I couldn’t initially find var in the home directory but then saw another var folder in the root (which shows up in the quick links area of Dolphin).
Next step: figure out how to replace the retroarch instance of bsnes with the standalone version of bsnes, just to see how much I can tweak after EmuDeck does its install dance. This is not urgent, jut something I want to figure out for myself.