Hello and welcome~
There is a link here Log In and track your game collection and backlog with Grouvee where you can submit games for review to be added to the database yourself. I believe this is what you’re looking for? 
If you want to read more about it, here’s a link to a post about it.
Hope this helps~
4 Likes